Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi sapere.
let me know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere dove
let me know what time you prefer to have the meeting
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere come va
let me know how it goes
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando puoi
let me know when you can
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere i dettagli.
let me know the details.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quale va bene
let me know if they're okay
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se ti occorre qualcos'altro
have a great afternoon
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere come intendete procedere
let me know how you intend to proceed
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei quindi sapere se è possibile fare qualcosa in questo specifico caso.
so i would like to ask: can anything be done for this special category?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare. abbracci da paesi bassi, annemarie
let me know if there’s anything i can do. hugs from the netherlands, annemarie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero sapere se la presidenza portoghese ha intenzione di fare qualcosa in proposito.
i would like an answer as to whether or not the portuguese presidency intends to do something about these matters.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
grazie fammi sapere perché mi interessa.
thank you let me know because it interests me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe sapere se la presidenza intende fare qualcosa in merito alla questione turcocipriota.
lastly, mr president-in-office, a question about the issue of enlargement or, rather, about this period straddling enlargement and the accession of the new member states.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fammi sapere quando sarai disponibile per favore
let me know if it's all correct
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo fare?
what shall i do?
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: