Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi sapere se hai bisogno di altro
let me know if you need more information
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere.
let me know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere dove
let me know what time you prefer to have the meeting
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho qualche dubbio.
personally i doubt it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fammi sapere come va
let me know how it goes
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(con qualche dubbio)
(con qualche dubbio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando puoi
let me know when you can
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quale va bene
let me know if they're okay
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho qualche dubbio in proposito.
i have slight doubts about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fammi sapere come intendete procedere
let me know how you intend to proceed
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere, resto a disposizione
i'm fine thanks and i hope you too
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia sorge sempre qualche dubbio.
but there is always a 'but'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie fammi sapere perché mi interessa.
thank you let me know because it interests me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ vado a dormire ora, fammi sapere domani.
“get some sleep now, and give me your answer tomorrow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: