Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi sapere se posso aiutare
let me know if you need anything else
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di altro
let me know if you need more information
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
if you get tired of any of them, let me know
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
let me know if you need more help than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– signor presidente, vorrei sapere se posso fare una dichiarazione di voto.
we shall now proceed to the vote on the calendar of part-sessions for 2005, to which no amendments have been tabled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come faccio a sapere se posso ricevere un premio fedeltà?
can i activate more than one loyalty benefit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se per qualsiasi motivo che e-mail non arriva attraverso.
let me know if for any reason that email doesn’t come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.fammi sapere, se si vuole fare l'amministrazione con. termine, foto, storie quotidiane sono sempre buoni
3.let me know, if you want to do in the administration with. deadline, photos, everyday stories are always good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la onorevole peijs ha posto la logica domanda volta a sapere se posso rimanere.
mrs peijs asked the obvious question: can you stay?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d: vorrei sapere se posso usare il t10 per viaggiare dall'aeroporto di girona a barcellona.
q: i want to know if i can use the t10 ticket to travel from girona airport to barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe che mantra. ti ho inviato su di esso. fammi sapere se l'email non arriva attraverso.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: