Results for fammi sapere se ti servono ulteri... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

fammi sapere se ti servono ulteriori chiarimenti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni

English

let me know if it is okay

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se non lo ricevi

English

let me know if you don't receive them

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.

English

if you get tired of any of them, let me know

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se è tutto chiaro

English

in attesa di un tuo riscontro

Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se restano punti aperti

English

let me know if there are any open points

Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per favore fammi sapere se per te va bene

English

please let me know if it is alright with you

Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se devo organizzare l'incontro

English

fammi sapere appena ti organizzi

Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sicuramente, fammi sapere se decidi di farlo!

English

definitely let me know if you do decide to do it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare

English

let me know if the attached information is enough

Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anzitutto vogliamo sapere se gli attuali strumenti di coordinamento sono adeguati o se servono ulteriori misure.

English

firstly, we want to know whether the current coordination mechanisms are adequate, or whether further measures are needed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.

English

let me know if there’s more i can do to help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora se ti serve una mano fammi sapere.

English

so if you need a help let me know.

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema

English

let me know if it's okay

Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.

English

let me know if you need any help working on it. hugs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

appena commesso una patch per risolvere questo al svn , fammi sapere se vuoi provare

English

just committed a patch to resolve this to the svn, let me know if you want to try it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se pensate che uno di questi articoli sono lavorati a maglia, maglia non.

English

do let me know if you think any of these items are knitted, not crocheted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene

English

find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare. abbracci da paesi bassi, annemarie

English

let me know if there’s anything i can do. hugs from the netherlands, annemarie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ti serve qualcosa, fammi sapere, cosi posso chiedere informazioni a nadia…

English

if you need anything, let me know, so i can ask nadia…

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vuoi sapere se ti serve un visto? non sai se hai bisogno di vaccinazioni speciali?

English

do you need a visa? how long can you stay? will you need any special vaccinations?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,679,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK