Results for fando ambiente italiano translation from Italian to English

ora l'edificio è di proprietà del fondo per l'ambiente italiano.
the building is now owned by the fondo per l'ambiente italiano.

corsi intensivi di italiano, in ambiente italiano autentico fuori dal turismo di massa.
learn italian in italy. in bologna, far away from mass tourism!

fu lui a destinare la villa al fondo per l’ ambiente italiano per lascito testamentario.
in his will the villa was left to the fondo per l’ ambiente italiano (italian environmental foundation) as a testamentary legacy.

il fondo ambiente italiano - fai,ha lanciato una raccolta fondi nazionale per il restauro di uno dei simboli del capoluogo abruzzese.
the fai, the italian environment fund (a sister organization to the uk's national trust) has opened a nationwide subscription for the restoration of this fountain, which is situated in one of the city's oldest neighbourhoods and which remains one of the abruzzo capital's most important symbols.

il 21 e 22 marzo 2015 in tutta italia con la fiab per la giornata fai di primavera. ogni anno a marzo il fondo ambiente italiano organizza la giornata di primavera.
on 21 and 22 march 2015 throughout italy with fiab for the fai spring day.

per dieci anni il fai, fondo ambiente italiano, ha ascoltato le segnalazioni e ha aiutato i cittadini per salvare luoghi spesso nascosti o dimenticati, ma importantissimi per il nostro patrimonio ambientale.
for ten years the fai, fondo ambiente italiano, has listened to the reports and helped citizens to save places often hidden or forgotten, but very important for our environmental heritage.

il fai - fondo ambiente italiano è una fondazione non profit fondata nel 1975 con lo scopo di fare qualcosa di concreto per tutelare, conservare e valorizzare i beni storici, artistici o naturalistici del nostro paese.
fai- fondo ambiente italiano (italian national trust) – is a non-profit foundation founded in 1975 with the objective of doing something of concrete to protect, preserve and increase the value of historical, art or natural heritage our country.

grazie al fai fondo per l'ambiente italiano ed alla sua iniziativa "i luoghi del cuore 2004" è stata data la possibilità ai nostri amici di segnalare questo meritevole ed importantissimo monumento.
thanks to fai fondo per l'ambiente italiano and its initiative "i luoghi del cuore 2004" it has been given the possibility to our friends to signal this monument.

i 406 metri quadrati, concessi gratuitamente alla città, saranno allestiti all interno del padiglione b3-2 (finanziato dal ministero dell ambiente italiano) nell area urban best practice area .
the 406 square metre booth was given to bologna free of charge and will be set up in pavilion b3-2 (funded by the italian ministry for the environment) in the “urban best practices area”.

al lento inarrestabile degrado ha posto provvidenziale rimedio l'acquisizione del forte da parte del fondo per l'ambiente italiano che, negli anni ottanta, ha proceduto al recupero conservativo di questa importante traccia del passato.
the tower was preserved because bought by the italian environment foundation and has thus so conserved this important trace of the past.

a breve termine l’obiettivo è di ritrovare una stabilità finanziaria, ma a lungo termine occorre puntare su una forma di sostenibilità finanziaria che permetta di affrontare le questioni legate allo sviluppo sostenibile, come lo sradicamento della povertà e la protezione dell’ambiente. italiano
while the attention in the short term might be on the financial stability, the long term perspective of the debate is a financial sustainability that allows to tackle sustainability issues such as poverty eradication and environmental protection.

perugia (pg) - domenica 13 ottobre 2013 torna la faimarathon, l'unica maratona che si corre con gli occhi organizzata dal fai – fondo ambiente italiano in partnership con il gioco del lotto.
perugia (pg) - sunday, october 13, 2013 faimarathon the back, the only marathon that takes place through the eyes organized by the fai - italian environment fund in partnership with the lotto game.

tale dossier, corredato di una domanda di" attestazione di specificità alimentare", fu preparato dall' associazione per il miele vergine integrale e inoltrato, tramite il ministero dell' ambiente italiano, alla commissione in data 8 settembre 1995.
the file, accompanied by a request for a` certificate of specific character´, was submitted by the whole virgin honey association and forwarded to the commission by the italian ministry for the environment on 8 september 1995.

"ho trovato grande disponibilita´ in maurizio prato per salvare la colombaia - ha dichiarato gaetano armao - dal crollo e non posso che ringraziare anche il fondo ambiente italiano, che della colombaia ha fatto il "monumento del cuore" e banca intesa con corrado passera per averci aiutato a tenere accesi i riflettori sulla vicenda".
said gaetano armao - from the collapse and i can only thank the italian environmental fund , which the dovecote did the" monument of the heart " and banca intesa with corrado passera for helping us to keep the spotlight on the issue . "