From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' ora che i governi nazionali adottino misure preventive per far stare a casa lo zoccolo duro degli hooligan.
it is high time the national governments took preventive measures in order to keep the hooligan hard-core at home.
complimenti per il vostro impegno nel far stare a proprio agio gli ospiti in bocca al lupo per tutti i vostri futuri progetti.
congratulations on your commitment to make people feel at ease guests of luck for all your future projects.
e poiché da almeno trent anni è possibile far stare meglio chi vive male senza far stare male chi vive meglio, prima o poi sarà necessario un cambiamento.
and since it’s at least thirty years that it’s possible to make those who live badly live better without making those who live well get in worse conditions, sooner or later a change will be necessary.
in realtà non c'è molto spazio per mettere dei letti permanenti e lasciare spazio per far stare comode le persone nell'appartamento.
there really is not a lot room to put permanent beds and leave room for people to be comfortable in the space.
come trovare la colonna vertebrale neutra: in posizione eretta, far stare in piedi il cliente e quindi eseguire diverse inclinazioni pelviche posteriori e anteriori senza cambiare la posizione del tronco superiore
their pelvis should be fairly level which is going to be their neutral spine positioning position have the client stand tall and then perform several posterior and anterior pelvic tilts without changing their upper trunk position