Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso dirle, onorevole farage,
i can tell you, mr farage
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei ringraziare l'onorevole farage.
i would like to say thank you to nigel farage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per il suo intervento, onorevole farage.
thank you for your speech, mr farage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevole farage, desidero citarle un detto ungherese.
and, mr farage, i would like to quote a hungarian saying to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pare che l’ onorevole farage non sia presente in aula.
mr farage does not appear to be in the chamber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi dispiace che l' onorevole farage se ne sia andato.
i am sorry that mr farage has left.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'onorevole farage si sbaglia: non è questa la democrazia.
mr farage is wrong: this is not democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– onorevole farage, lei parlerà quando io le darò la parola.
the idea of politics we must stand for is one which incorporates ethical considerations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le affermazioni fatte dall’onorevole farage sono indegne del parlamento europeo.
mr farage’s assertion is unworthy of this european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
con il suo permesso, incontrerò l'onorevole farage e ne discuteremo amichevolmente.
with your permission, i will have a meeting with mr farage and we shall have a friendly talk about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
infine, onorevole farage, è un'europa che somiglia a ciò che lei voleva...
finally, mr farage, a europe that looks like you want it to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'onorevole farage ha affermato che vorremmo che l'unione avesse più potere.
mr farage said that we would like the union to have more power.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– onorevoli colleghi, l’ onorevole farage vuole presentare una proposta formale.
ladies and gentlemen, we have a formal proposal from mr farage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dopo l'intervento dell'onorevole farage, è stata chiamata in causa la legge francese.
many of us objected to this, but we did not object to mr watson 's right to speak his mind.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quest'aula aveva messo in ridicolo le osservazioni dell'onorevole farage accusandolo di essere disinformato.
this house ridiculed mr farage's comments and accused him of being misinformed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
– poiché non vi sono interventi contro la proposta dell'onorevole farage, procediamo con la votazione.
since nobody wishes to speak against mr farage's proposal, we shall put it to the vote.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se l’onorevole farage le ha “venduto” cinque minuti, le ha venduto qualcosa che non gli apparteneva.
if mr farage has ‘sold’ you five minutes, then he has sold you something that did not belong to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wahid farag emirati arabi uniti
wahid farag united arab emirates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: