From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funzioni iniziali da disegnare
initial functions to plot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il nome della forma da disegnare.
the name of the shape to be drawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie .. natasha generalmente difficile da disegnare.
thank you .. natasha generally difficult to draw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distanza massima dal sole delle comete da disegnare.
the maximum solar distance for drawing comets.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i valori 0, 2, 3 e 4 di pdmode consentono di specificare una figura da disegnare passando per il punto.
a value of 0, 2, 3, and 4 for pdmode specify a figure to draw through the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due la relativa zona hanno i pavimenti, con i tesserae neri e bianchi da disegnare ed hanno formato i campioni geometrici.
two its area have the floors, with the black and white tesserae to be drawn and formed geometrical samples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia la porta sempre aperta alle novità e alle sfide, ritenendo che il progetto più bello sia quello ancora da disegnare.
change and challenge are always welcome, the door is always open to beauty and design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicare è il numero di un unico modo per la transizione da disegnare e colorare nelle linee per fare un lavoro di opere d'arte sul corpo di qualcuno.
apply is the number a single way to transition from drawing and coloring in the lines to making a job of artwork on someone’s body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dividere gli oggetti da disegnare linee rette per la produzione di cinque sezioni in primi quattro livelli e quattro sezioni nel resto dei livelli, ciascuno dei quali contiene diversi oggetti equivalenti.
divide the objects by drawing straight lines to produce five sections in first four levels and four section in rest of the levels, each containing equivalent different objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso l'area da disegnare e' (xa,x1) e la span deve essere modificata ponendo xa come limite superiore.
in this case the visible part is (xa,x1) and the span has to be updated setting the right limit at xa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso il segmento da disegnare e' (x0,x1) e la span puo' essere rimossa dalla lista di questa scanline.
in this case the visible part is (x0,x1) and the span can be removed from the list of available spans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la collaborazione strategica, da disegnare nei prossimi mesi, richiederà un più stretto dialogo di programmazione tra la commissione europea e la fao, e la prospettiva di maggiori finanziamenti a lungo termine per quanto riguarda i programmi di sviluppo.
the strategic partnership, to be designed in the coming months, will involve a closer programming dialogue between the european commission and the fao, and the prospect for more long-term financing in the case of development programmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa figura sono raccolti tutti i possibili tipi di interazione fra un segmento da disegnare (xa,xb) e una span disponibile (x0,x1).
this picture shows all the possible interactions between a segment (xa,xb) and an available span (x0,x1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gran bretagna concede quasi sempre una parte, la metà, generalmente una più grande parte ed a volte il tutto del dovere che è pagato sull'importazione delle merci straniere, da disegnare indietro sulla loro esportazione a tutto il paese straniero.
great britain allows a part, almost always the half, generally a larger portion, and sometimes the whole of the duty which is paid upon the importation of foreign goods, to be drawn back upon their exportation to any foreign country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i visi raddoppiati, con disegni a tre quarti sul volto, accompagnati a visi coperti da maschere di carta, dove i volti per l’artista diventano così delle tele bianche, da disegnare, come dei bambini alle prese con i primi disegni alla scuola materna.
the doubled faces, with three-quarters drawings on the face, followed by faces covered with masks of paper, where they become for the artist white canvases, to draw, just as children struggling with their first drawings in kindergarten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte le varie stelle doppie della costellazione (eta, lambda, xi, omicron, tau ophiuchi), si segnala rho ophiuchi, una stella multipla: essa è costituita da due componenti di quinta e sesta magnitudine, accompagnati da due stelle di ottava magnitudine disposte in modo tale da disegnare una v. il tutto è visibile con piccoli telescopi.
besides many double stars (eta, lambda, xi, omicron, tau ophiuchi), rho ophiuchi is particularly remarkable: it is a multiple star, constituted by two components of fifth and sixth magnitude, accompanied by two stars of eighth magnitude disposed in v shape. every component is visible with small telescopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: