Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovrebbe fare attenzione a voi.
you any attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna fare attenzione a questo.
we should remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare attenzione a non smontare la preparazione.
be careful not to get dough too stiff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare attenzione a fornire i seguenti dati:
please inform us about the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’area dell’euro occorre fare attenzione a:
the challenges facing the euro area are to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre fare attenzione a evitare l'autoiniezione.
care should be taken to avoid self-injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fare attenzione a non inciampare su di una bomba.
be careful not to stumble upon a bomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare attenzione a non ostruire le prese d’aria.
take care not to block the air vents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo solo fare attenzione a compiere le sue opere.
we only have to take heed that we do his works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare attenzione a non toccare la punta dell’adattatore.
take care not to touch the spike on the vial adapter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anziani devono fare attenzione a prendere il farmaco.
be careful to take the medicine in aged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare attenzione a non spingere lo stantuffo verso il basso.
be careful not to push down on the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fare attenzione a non toccare la parte scoperta della siringa.
be careful not to touch the exposed end of the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a mio parere, dovremmo fare attenzione a non precluderci i vantaggi.
i think that we should be very careful not to hold up the benefits.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo anche fare attenzione a tener presente il quadro generale.
we must be careful also to focus on the broader picture.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dobbiamo veramente fare attenzione a quello che esce dalla nostra bocca
we should really be very careful with what comes out of our mouths,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei pregarla di fare attenzione a questo particolare per evitare confusioni.
i should like to ask that the point should be noted, to avoid misunderstandings.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a mio giudizio, dobbiamo fare attenzione a non irritare la popolazione locale.
i simply mean we should make sure that the people are not put off.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attenzione: fare attenzione a non toccare la parte scoperta della siringa.
note: be careful not to touch the exposed end of the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sulle panchine, fare attenzione a mantenere l'equilibrio. cadere e ricominciare.
these will give you points. be careful, there are cones you have to jump and benches you have to grind along. on the benches, be careful to keep your balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: