Results for fare battute translation from Italian to English

parole battute:
words typed:

se non è questo quello che si vuole, bisogna evitare di fare battute sessiste.
if that's not what you want, then don't make sexist jokes.

la prossima volta che si sente qualcuno fare battute sessiste in mailing list oppure di persona, bisogna lamentarsene.
the next time you see someone joking about women on your local mailing list or in person, complain about it.

molto rapidamente si abitua al clima e agli abitanti. viene apprezzato questo giovane missionario a cui piace anche fare battute e scherzi.
he adjusted very quickly to the climate and the inhabitants, who appreciated this young missionary who loved to joke and make fun.

(risa) nessuno dovrebbe parlare e a nessuno sarebbe permesso fare battute di spirito, perché per domani devo fare quel certo lavoro.
(laughter) no one should talk and no one should cut a joke because tomorrow i have some work.

alcuni si lamentano dicendo: "le donne vogliono essere trattate come persone normali, ma poi mi dicono di non fare battute sessiste in loro presenza!
some people complain, "women want to be treated just like normal people, but then they tell me not to make sexist jokes around them!

non viene risparmiato nemmeno il rabarbaro, ma mi asterrò dal fare battute scontate limitandomi a dire che, diversamente dall’unione europea, il settore non è interessato a parlare a vanvera di questa o quella pianta, vuole solo coltivarle!
rhubarb gets a mention as well, but i shall resist the obvious joke, except to say that unlike the eu, the industry does not want to talk rhubarb, it only wants to grow it!

battuta
keystroke