Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè fa senso fare coaching e formazione in un contesto diverso e in combinazione con attività sportive?
why does it make sense making coaching and training in a different context and in combination with sporting activities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salpare – piuttosto che sedersi nella coachingraum! perchè fa senso fare coaching e formazione in un contesto diverso e in combinazione con attività sportive?
setting sail – rather than sit in the coachingraum! why does it make sense making coaching and training in a different context and in combination with sporting activities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per scappare dal mondo accademico, egli ha lavorato nel campo dell’informatica a rarotonga, nelle isole di cook, per 18 mesi, prima di tornare in australia ed iniziare a lavorare nel campo dello sviluppo e training dei software. il suo amore per la scienza lo ha riportato alla fisica, ed in particolare a gestire il programma scolastico avanzato dell’università di sydney. nell’ottobre 2011 phil si è unito al team di efda-jet nell’oxfordshire, in regno unito.
to escape academia he took a job in it in rarotonga, cook islands, for 18 months, before returning to australia and working in software training. his love of science drew him back to physics, this time as a communicator, running the school outreach programme at the university of sydney. in october 2011 phil joined the efda-jet team in oxfordshire, uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.