Results for fare compagnia a qualcuno translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

fare compagnia a qualcuno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

fare concorrenza a qualcuno

English

to compete with someone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

dillo a qualcuno.

English

tell someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

opporre(a qualcuno)

English

to invoke(against somebody)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

del gioco a qualcuno?

English

download as a gift to someone?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

porzione spettante a qualcuno

English

share falling by right to someone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

addebitare le spese a qualcuno

English

to charge someone for the expenses

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

a qualcuno piace… al volo!

English

someone like it… flash!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a me mette voglia di fare del male a qualcuno .

English

a me mette voglia di fare del male a qualcuno .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mai vissuto insieme a qualcuno”.

English

i like to come home and throw a shoe here and a sock there. i have never lived with anyone.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

queste terre appartengono a qualcuno.

English

these lands belong to someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"gli oggetti devono fare compagnia."

English

"objects must keep us company"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

lascio conta, a qualcuno interessa ?

English

title: lascio conta, a qualcuno interessa ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

andate da un altra compagnia a pretendere una compensazione?

English

would you go to another company, that was still in business

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiara lubich ha affermato: "la spiritualità ecumenica va vissuta come il bisogno di fare compagnia a gesù abbandonato.

English

chiara lubich said: "ecumenic spirituality is to be lived as the need to keep company with abandoned jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- evitando di usare fiocchi dorati, la decorazione ci può fare compagnia per tutto il periodo invernale.

English

- if you do not use golden and iridescent flakes, you can keep this decoration at home for all winter!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i primi giessini si recavano in una zona della periferia di milano, la bassa, per fare compagnia a dei ragazzini di famiglie prossime all’indigenza.

English

the first giessini [high school students who follow the experience of cl] used to go to an area on the outskirts of milan, called the “bassa,” to keep company to the kids of extremely poor families.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a qualcun altro succede?

English

a qualcun altro succede?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

36 anni, italia con compagno/a

English

36 years old, hungarian

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lei continua invitando il suo compagno a raggiungerla.

English

so she continues inviting her lover to join her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ai compagni, a cuba, a aleida, alla tua vita

English

ai compagni, a cuba, a aleida, alla tua vita

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,296,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK