Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’umanità è pronta per conoscere la verita’.
humanity is ready to hear the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuole conoscere la verità.
does not want to know the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che possiamo fare? conoscere la nostra propria missione!
what can we do? get to know our own missions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mondo deve conoscere la verità.
and the world must know the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare, ma mai a conoscere la verità.
to a knowledge of the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fare conoscere alle persone l eterno dio..
on the earth, to get people to acknowledge the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora bisogna agire per conoscere la verità».
now it is necessary to act so as to learn the truth».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo la grazia di dio gli fa conoscere la verità.
i also remember that there but for the grace of god go i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verita,
1 hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(agenzia fides)- “vogliamo conoscere la verità.
harare (fides service) “ we want the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete gridare al mondo, dovete fare conoscere il vangelo.
you must cry out to the world, you must let the gospel be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fare luce basterebbe dire la verità.
telling the truth would shed more light.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ha sete di conoscere la verità che si nasconde in ogni sua parola.
what is the truth of the christian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sincerity apparente della dichiarazione è sostituto per conoscere la verità.
apparent sincerity of statement is no substitute for knowing the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla, ma non sa cosa dice. risponde, ma senza conoscere la verità.
he speaks, but does not know what he says. he answers, but without knowing the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai potranno conoscere la verità di cristo gesù che è purissima verità del padre.
never might they know the truth of christ jesus that is most pure truth of the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti costa fare conoscere agli altri questo grande amore che abbiamo trovato?
what does it cost you to let others meet this great love we found?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8- diritto di cercare e conoscere la verità in ogni campo della vita sociale.
8. the right to seek and know the truth about all areas of social life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necessità di conoscere la verità prima su oli erezione come vigrx olio e le altre persone?
need to know the raw truth about erection oils like vigrx oil and other people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia che avete imparato venne inventata per impedirvi di conoscere la verità di chi veramente siete.
the history that you learned was contrived to prevent you knowing the truth of who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: