Results for fare esami medici translation from Italian to English

esami medici
medical examinations

la questione degli esami medici periodici
the issue of periodic medical examinations

esami medici obbligatori ogni 5 o 10 anni.
mandatory medical examinations at 5 or 10-year intervals.

gli esami medici che comportano l'esposizione di bambini.
the exposure of children to radiation in connection with medical examinations.

il controllo viene effettuato a prescindere dagli esami medici.
it shall be carried out without prejudice to medical examinations.

esami medici obbligatori da una certa età in avanti; oppure
mandatory medical examinations from a certain age onwards; or

questo farmaco può causare risultati insoliti in alcuni esami medici.
this medication can cause you to have unusual results with certain medical tests.

» gli esami medici staff , sia che precede l'annuale obbligatoria.
» medical examinations staff, both prices, mandatory annual.

questo farmaco potrebbe rendere insoliti i risultati di alcuni esami medici.
this medication can cause you to have unusual results with certain medical tests.

gli esami medici da superare devono coincidere con il rinnovo amministrativo della patente.
the medical examinations to be undergone must coincide with the administrative renewal of the licence document.

l'articolo riguarda gli esami medici cui possono essere sottoposti i richiedenti asilo.
this article concerns medical screening for applicants for asylum.

abbiamo inoltre garantito che gli automobilisti più anziani non saranno discriminati da esami medici continui.
we have also ensured that older drivers will not be discriminated against by permanent medical examinations.

sentenza sulle misure di sicurezza imposte a un detenuto durante gli esami medici considerate degradanti ...
the decision on security measures imposed on a detainee during medical examinations which were deemed as degrading ...

oggi seydou keita è stato sottoposto a esami medici che hanno confermato una lesione alla coscia destra.
seydou keita underwent a medical today that confirmed an injury to his right thigh.

si tratta in particolare di verifiche periodiche, come gli esami medici e la verifica della conoscenza delle linee.
in particular, they concern the periodic checks such as medical examinations and checks of line knowledge.

oggetto:sentenza sulle misure di sicurezza imposte a un detenuto durante gli esami medici, considerate degradanti
subject:the decision on security measures imposed on a detainee during medical examinations, which were deemed as degrading

chi porterà avanti il programma di esami medici per gli abitanti delle zone colpite dalle bombe all' uranio?
who will assume responsibility for medical examination programmes for the populations of the areas affected by depleted uranium bombs?

in pratica, tutti gli stati membri impongono esami medici periodici per questo gruppo di conducenti, in genere ogni 5 anni.
in practice, all member states impose regular medical examinations for this group of drivers, mostly in 5-year intervals.

lei potrebbe avere la necessità di fare esami del sangue per molti mesi dopo l’interruzione.
you may need blood tests for several months after treatment.

con rigorosi controlli eseguiti in fabbrica, riester garantisce l’impiego sicuro dei propri strumenti di alta qualità per esami medici.
strict product tests at riester guarantee safe utilization of these high quality devices for medical examinations.