Results for fare lo sforzo di translation from Italian to English

differenziare lo sforzo di riduzione
a differentiated reduction

lo sforzo di ripetere il piacere
the struggle to repeat pleasure

lo sforzo di pensare con saggezza.
the effort to think wisely.

indicatori per misurare lo sforzo di pesca
indicators of fishing effort

necessità di limitare lo sforzo di pesca,
need to limit the fishing effort,

lo sforzo di solidarietà nelle politiche strutturali
the solidarity effort in structural policies

bisognerà anche intensificare lo sforzo di ricerca.
increasing the research effort will also be necessary.

adeguare lo sforzo di pesca alle risorse disponibili
matching fishing effort to available resources

chiaramente ciò che conta è lo sforzo di pesca.
clearly, it is the fishing effort that matters.

in tal caso deve fare lo sforzo di andare a cercare i dati mancanti.
if that is the case, it should go and get the data.

mi felicito con loro anche per lo sforzo di selezione.
i should also like to pass on our thanks to them for their work on selecting the right aspects.

ancora una volta lo sforzo di lilasuka sembrò benedetto.
once again, lilasukàs endeavor seemed blessed.

lo sforzo di persuasione reciproca deve essere molto più grande.
the efforts at reciprocal persuasion must be all the greater.

occorre fare lo sforzo di raccogliere questi dati ad un livello più vicino possibile alla base.
efforts must be made to collect statistics as close to grassroots level as possible.

dovete soltanto fare lo sforzo di attrarre le energie superiori, ed esse sicuramente vi raggiungeranno.
you make the effort to attract the higher energies and they will most certainly reach you.

di modulare il flusso d’aria senza compromettere lo sforzo di respirazione.
allowing the diver to modulate airflow without compromising breathing

lo sforzo di semplificazione e la cooperazione antifrode devono essere proseguiti attivamente.
the simplification effort and cooperation in the fight against fraud must be actively pursued.

appoggiano quindi lo sforzo di fiscalizzazione e di controllo avviato dall'unione europea.
they therefore agree with moves to strengthen taxation and controls carried out by the european union.

dunque, i consumatori ottimisti sono audaci e preferiscono sostituire un oggetto usurato che fare lo sforzo di andare per la riparazione.
therefore, the optimistic consumer is bold and would rather replace used objects than putting any effort into taking them to be fixed.

vale sicuramente la pena fare lo sforzo di arrivare a montjuïc per prendere il sole e dare un’occhiata alla vista panoramica sulla città.
making the effort to get to montjuïc to catch those rays is definitely worth it –just wait till you see those panoramic views over the city.