Results for fare luce translation from Italian to English

fare luce su una storia vecchia
shedding new light on an old story

non avere paura di fare luce.
do not be afraid to shed light.

per fare luce basterebbe dire la verità.
telling the truth would shed more light.

occorre innanzi tutto fare luce su tali questioni.
these matters must firstly be investigated.

che fare luce e convincersi che è un lungo cammino.
it was a church of compromise that embraced apostasy and tolerated wicked teaching.

invitiamo la troika a fare luce su questo scandalo!
we invite the troika to throw light on this scandal!

dovrai smascherare il criminale e fare luce sui suoi misfatti.
here you are to unmask the criminal and throw light upon his notorious deeds.

si tratta di una situazione terribile su cui si deve fare luce.
this has to be investigated as well. it is an appalling situation.

avevano effettivamente deciso di fare luce sulla vicenda eurostat?
during the discharge process for 2001, eurostat was one of our rapporteur 's key themes.we now know that not all the information we needed at the time was made available to this house.

altri, domani, più equanime di noi si incaricherà di fare luce.
others, more sanguine than us, will have the job of sorting this out at some later date.

fare luce sull’influenza del settore privato nell’architettura della
sector to scandalise the influence of the private sector in the “global

godetevi i record che non solo fare luce, ma anche le femmine!
enjoy records that will not only enlighten you but as well the females!

permette alla giustizia di fare o di tentare di fare luce su situazioni difficili.
it allows the judges to examine and clarify some complex situations.

a volte manca questa decisionalità immediata di dire la verità, di fare luce.
sometimes this immediate decision-making to tell the truth, to shed some light is lacking.

sarebbe bastata una ricerca su google per fare luce su tutti gli scandali di barrios.
a simple google search would have turned up this scandalous information about barrios gomez.

per prima cosa vorrei chiedere alla commissione di fare luce sulla questione il prima possibile.
my first question is whether the commission can shed light on this as quickly as possible.

occorre aprire a lui ogni porta, anzi spalancarle, in modo che lui vi possa fare luce.
he knows which way to go and for through which to return.

in quei due documenti si chiedeva di fare luce su allarmanti notizie riguardanti casi di encefalopatia spongiforme bovina.
those two documents called for information on the alarming news concerning cases of bovine spongiform encephalitis.

in particolare, il dibattito offrirà l'occasione per fare luce su alcuni dei seguenti punti:
the discussion will centre particularly on the following questions:

ci si limita al primo anello della catena, senza fare luce sulle responsabilità degli altri soggetti coinvolti.
the spotlight is focused on the first link in the chain of maritime operators without being turned on the liability of the other parties.