Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invii più spesso
post more often
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo farlo più spesso.
so does she.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e fare più male
i wish you and i a little more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci tornerò sicuramente più spesso.
we will certainly come back more often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabbie mobili più spesso riscontrati
most often encountered quicksand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare più la confessione.
he will do the very best for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna fare più in fretta.
it must be done quicker than that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ad ogni modo, non lo fare più.
anyway don’t do it anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo fare più nulla.
we cannot do anything anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo evitato di fare più uscite.
abbiamo evitato di fare più uscite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrei fare più nient’altro
i wouldn't want to do anything else anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme noi possiamo fare più e meglio.
together, we can do more and do it better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
senza fare più rumore, quel po’ di noi
in time, think about doing more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e fare più riprese, e scattare di nuovo.
and do multiple takes, and reshoot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che occorrerà fare più attenzione in futuro.
i think there must be more vigilance in future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
approfitta del meccanismo del gioco per fare più punti.
take advantage of game mechanics to score more points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carta più spessa
thicker paper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
linee più spesse.
thicker lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] mi ha sempre interessato il fare più del risultato».
[...] i’ve always been more interested in doing than in the actual result.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella finanza internazionale l’obiettivo è fare più soldi possibile.
in international finance the goal is to make as much money as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: