Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fare ricordi
memories
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordo, come adesso, cosa fare...
i remember, like now, what to do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ricordo il mio pseudo, che cosa devo fare?
i don't remember my user name, what to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora che me ne ricordo, voglio fare una denuncia.
what's more, now i remember that i would like to file a complaint about something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi ricordo di fare clic su fine quando hai fatto la modifica.
do remember to click done when you done editing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo fare forse l'osservazione più spiritosa della sera.
i do remember making perhaps the wittiest remark of the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordo che le questioni concernenti il processo verbale devono fare riferimento esclusivamente ad esso.
i would remind you that questions on the minutes should refer to the minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ci ricorda che sappiamo di poter fare meglio.
it reminds us that we know we can do better.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda che i paesi meno sviluppati non dovranno fare concessioni.
he pointed out that the ldcs would not have to make any concessions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ricorda infatti la risoluzione, molto ancora resta da fare.
as the resolution states, there is still a great deal left to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pertanto, si ricordi di fare attenzione all’igiene orale.
therefore, please remember to pay attention to oral hygiene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ricordi di altri devono fare anch’essi parte della nostra memoria.
other people’s memories must also form part of our memory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lavoro di samantha mi ricorda quello che legno & sgabello di lana fare così bene!
samantha’s work reminds me of what wood & wool stool do so well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting