From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringraziamo il personale gentile e disponibile ad ogni richiesta e promettiamo di fare tappa in questo meraviglioso agriturismo al più preesto.
we thank the staff polite and helpful to every request and promise to make a stop at this wonderful farm as preesto. (translated with google translate)
l’uusimaa orientale è una regione ricca di storia e di attrazioni interessanti in cui fare tappa durante il vostro tour in bicicletta.
east uusimaa is full of historical sites well worth stopping off at on your cycling tour.
a 1771 m, in mezzo ai prati, si trovano le case in pietra di montagne seu, dove si può fare tappa al rifugio daniele arlaud.
at 1,771m, in the middle of the meadows, there are the stone houses of montagne seu, and you can stop in the mountain hut daniele arlaud.
non si può terminare il tour della barcellona di gaudí senza fare tappa alla sagrada familia, il capolavoro architettonico che in molti considerano il simbolo indiscusso della città.
no amount of discovering gaudí would be complete without visiting the sagrada familia, this architectural masterpiece is considered by many to be the symbol of the city.
il camper club fidenza - a 13 km da fontanellato - è il punto di riferimento per tanti camperisti che desiderano fare tappa nella bassa parmense.
the camping club fidenza, 13 kms from fontanellato, is an important reference point for all the camping lovers who stop in fontanellato.
ha ospitato la prima ferrovia al mondo nel 1830, la “canterbury and whitstable railway”: quale luogo migliore dove fare tappa per un progetto sul viaggiare sostenibile!
whitstable is a beautiful city, lived by kind people. it has seen the world’s first railway line, in 1830, the “canterbury and whitstable railway”. what a place to stop for a project about sustainable travelling!
il sito dista 15 minuti in auto dall’aeroporto, quindi la soluzione per ottimizzare i tempi è di affittare un’auto privata al termine della vostra permanenza e fare tappa a jingdi prima del decollo.
the site is 15 minutes by car from the airport, so the solution for optimizing your time is to rent a private car at the end of your stay and stop at jingdi before taking off.
dal centro di trapani l'itinerario prosegue per fare tappa al sud della città, qui si trovano le saline di trapani. in mezzo alle saline si trova l'antico mulino dove un tempo si macinava il sale grosso.
from trapani the first part of the itinerary leads to the salt-works just south of the town.
movimento e relax, un binomio antitetico che si nutre della logica di quel divertimento che regna incontrastato al vanilla club, qui c’è davvero, è energia che si diffonde e permea nei corpi e nelle menti. fare tappa al vanilla club è obbligatorio.
movement and relaxation, a combination of opposites fed by the fun that reigns at vanilla club where energy really diffuses and permeates into body and soul. dropping into vanilla club is compulsory.
