Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una scelta consapevole
a conscious choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare una scelta
making a choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una scelta assolutamente consapevole.
because this is a country that is poorer than iraq and with considerably fewer development opportunities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
devi fare una scelta!”
you have to make a choice!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo fare una scelta
worse. once again we do not recognise that god is responding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognava fare una scelta.
a choice had to be made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
educazione finanziaria per una scelta consapevole
financial education for an educated choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa mi può aiutare a fare una scelta consapevole?
how can i make an informed choice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta quindi di una scelta consapevole.
that is then a conscious choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europa deve fare una scelta.
europe must choose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il mondo oggi deve fare una scelta.
our world today is faced with a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò consente a ciascuno di operare una scelta consapevole.
this enables consumers to make an informed choice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teme che possano fare una scelta sbagliata?
do you fear that they may make a wrong choice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che sia stata una scelta consapevole da parte sua?
do you think that was a conscious choice on his part?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre ci apprestiamo ad entrare nel nuovo anno, dobbiamo fare una scelta consapevole.
as we prepare to enter the new year, we need to make a conscious choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete fare una scelta: schiavitù o libertà?
you have to make a choice: slavery or freedom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparare le offerte prima di fare una scelta;
compare the offers before making their choice;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo come in qualsiasi altra cosa fare una scelta.
as with everything, we have a choice to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o tardi ognuno di noi deve fare una scelta
the reality is that sooner or later, you will be confronted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' per questo motivo che dobbiamo fare una scelta.
this is why there is a choice to make here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: