Results for faremo tutto quanto in nostro potere translation from Italian to English

vi posso assicurare che faremo tutto quanto in nostro potere in tal senso.
let me assure you that we will do everything in our power to do so.

faremo tutto quanto è in nostro potere affinché questo premio scompaia dal prossimo bilancio.
we shall do everything within our power to see that this premium is no longer included in the next budget.

dovremmo fare quanto in nostro potere per risolverlo.
we should do all in our power to resolve this.

stiamo facendo tutto quanto è in nostro potere per sostenere questi paesi.
we are doing our utmost to support our neighbourhood countries.

in quanto commissione, abbiamo fatto tutto quanto in nostro potere per evitarlo.
as a commission, we did everything in our power to prevent it.

il nostro obiettivo primario è fare tutto quanto in nostro potere per farla decollare.
the funding in question can be secured by removing part of the financial instrument for fisheries guidance from the appropriations allocated to each member state.

dobbiamo fare tutto quanto in nostro potere per prevenire un'altra tragedia in africa.
we must do everything in our power to prevent another tragedy in africa.

faremo tutto quanto è nelle nostre possibilità.
we will strive to perform our role to the best of our ability.

tua venuta con gioia e faremo tutto quanto in nostro potere per rendere la vostra vacanza confortevole e facile da ricordare.
your coming with joy and we will do everything in our power to make your vacation comfortable and that you will remember.

dobbiamo fare tutto quanto in nostro potere per fermare la carneficina che si verifica sulle nostre strade.
let us do all in our power to stop the carnage on our roads.

e’ pertanto doveroso fare tutto quanto in nostro potere per assicurare la giustizia e proteggere i cittadini.
it is right, therefore, that we do all we can to deliver justice and to protect citizens.

sono certo che noi tutti, insieme a romania e bulgaria, compiremo ogni sforzo e faremo tutto quanto in nostro potere affinché ciò accada.
i am sure that we will all make every effort, that we will all do everything in our power, including romania and bulgaria, to make sure that this becomes a reality.

faremo tutto quanto in nostro potere per realizzare questo obiettivo, se riusciamo a pervenire a un accordo iniziale in seconda lettura, lo faremo.
we are going to do everything in our power to achieve that; if we can get an early agreement at second reading, we will do so.

posso assicurarvi che faremo tutto quanto è in nostro potere affinché siano compiuti i passi necessari e i risultati possano essere presentati al parlamento.
i can also assure you that we shall go all out to complete this task and to submit the results to parliament.

faremo tutto quanto è in nostro potere perché tale aspetto sia messo all' ordine del giorno del round in modo da poter conseguire qualche progresso.
we will do everything that we can so that this issue is placed on the agenda of the next round of negotiations, so that progress can be made.

faremo tutto quanto in nostro potere per contenere i rischi, eventualmente anche anticipando la data di chiusura del reattore e ponendo l' accento sui programmi per le fonte energetiche alternative.
so as i said, we shall do everything we can to limit the risk, including trying to bring the closure date forward and giving consideration to alternative energy programmes.

e' tutt' altro che semplice, ma faremo tutto quanto in nostro potere per renderli possibili, in stretto collegamento con i cofinanziatori russi e statunitensi nonché le parti regionali.
this is far from straightforward but we will do what we can to make this possible, in close liaison with the us and russian co-sponsors as well as the regional parties.