Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad aprile
in april
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aggiustamento della
dose adjustment for
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
magari ad aprile.
magari ad aprile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ottobre ad aprile
from october to april
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
da marzo ad aprile.
from march to april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ottobre ad aprile:
october to april:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un aggiustamento in alcuni
for the treatment of erectile dysfunction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere necessario un aggiustamento
dose adjustment of fexofenadine may be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per pranzo faremo un picnic.
lunch will be served as a picnic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non faremo un passo in avanti!
we will make no progress at all!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non è raccomandato un aggiustamento di dosaggio.
no dosage adjustment is recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
non è stato necessario un aggiustamento posologico.
no dosage adjustment is necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
fegato possono richiedere un aggiustamento del dosaggio
dosage adjustment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potrebbe essere necessario un aggiustamento della dose.
a dose adjustment may be necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere co-somministratisenza un aggiustamento della
celsentri dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with efavirenz in the presence of a pi (except fosamprenavir/ritonavirwhere the dose should be 300 mg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!e vi faremo un puntuale reportage!!
unisciti a noi anche su facebook!!! http://www.facebook.com/pages/grazie...2474753?v=wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere aggiunto, se necessario, un « aggiustamento ad hoc » anche per la tabella 2.
an « ad hoc adjustment » can be implemented if necessary also for table 2.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: