From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farfalle
butterfly
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonia è una appassionata di grafica e ha richiesto un tatuaggio semplice da fare in piccolo, formato da farfalle colorate.
sonia is passionate about graphics and she requested a simple tattoo to be inked in small size, made of colourful butterflies.
la valle delle farfalle è un parco naturale unico nel suo genere, che ogni anno, da giugno a settembre, si riempie di migliaia di farfalle colorate.
the valley of the butterflies is a unique natural park, where each year, from june to september, thousands of multi-colored butterflies appear.
questi non si trovano direttamente nell’aria degli ospiti. da noi sono di casa anche piccole scimmie, molte farfalle colorate, numerosi uccelli canori e colibrì.
our grounds are also home to small monkeys, colourful butterflies, many singing birds and hummingbirds.
a volte presentata dai corrick come the butterfly hunter, questa copia in bianco e nero ha nelle farfalle colorate a mano l’unico elemento di colore; come tali, sembrano anche più fantastiche, come se appartenessero ad un mondo fuori dal film.
sometimes advertised by the corricks as the butterfly hunter, the hand-painted butterflies are the only colour element in this otherwise black-and-white print. as such they seem even more fantastic, as if they belong to a world outside the film.