Results for fario translation from Italian to English

trota fario
sea trout

sono impressionanti trota fario, fino a mezzo metro di lunghezza, ma estremamente timide.
the huge rising trout, around 50cm, are extremely cautious.

l’esistenza della trota marmorata è stata minacciata dall’introduzione della trota fario.
the existence of marble trout was seriously threatened by the introduction of the brown trout.

ci sono la trota « fario », arcobaleno e una razza corsa la « macrostigna ».
on our premises, you'll find the fario trout, the rainbow trout, and a corsican specie, the macrostigma.

particolare interesse si presta alla trota marmorata, al temolo, al salmerino alpino, nonché alla trota fario e lacustre.
special attention is paid to the marble trout, the grayling and the arctic char, as well as the river and lake trout.

il pesce dominante è la trota fario, sfortunatemente i grossi temoli non sembrano essere più presenti ma un programma di ripopolamento del timallide sembra essere imminente.
the schwarza is mostly populated of brown trout, unfortunately the large grayling that used to be found a few years ago are no longer present but a plan to reintroduce them seems to be on the way.

dato questo suo caratteristico regime idrico, il torrente è diventato meta di esperti canoisti e soprattutto di appassionati pescatori per l'abbondanza delle trote fario.
thanks to this it has become popular with expert canoeists and especially with fishermen for the abundance of trout (trutta fario)

il fiume cristallino idrijca, con i suoi numerosi affluenti, crea un habitat perfetto per la vita dei pesci, come la trota marmorata, trota fario e temoli.
the crystal clear river idrijca with its numerous tributaries creates a perfect natural habitat for many sorts of fish.

non ci soffermiamo a decantare la qualità delle carni del salmo trutta e della salmo trutta fario, note a tutti, per cui questi salmonidi vengono attivamente fatti oggetto di pesca e ancor più allevati.
we do not linger in extolling the quality of the flesh of the salmo trutta and of the salmo trutta fario, well known to all, for which reason these salmonids are actively object of fishing and, even more, of farming.

la licenza di pesca non è richiesta per la pratica alieutica all’interno dei “laghetti per la pesca a pagamento” dove la preda più ambita è sicuramente rappresentata dalla trota fario
the fishing license is not required for fishing within the "fishing ponds to payment", where the most coveted prey is surely represented by fariotrout

le specie presenti sono la trota fario, il salmerino alpino (protetto) e la trota mormorata. naturalmente per la pesca è necessario avere una licenza-permesso.
the present species are sea trout, arctic char (protected) and whispering trout. of course to fish it is necessary to have a licence-permit.

a villanova di san daniele, in un incantevole scenario naturale è possibile praticare la pesca sportiva nei laghetti pighin. nelle acque chiare di questi laghetti vivono esemplari di trota, salmerino, trota grossa (da 2 kg. e oltre), trota fario, storione, carpa, luccio. l’ambiente circostante costituisce un vero e proprio parco attrezzato che consente di effettuare spuntini all’aria aperta e passeggiate.
in the village of villanova di san daniele, it is possible to practice sport fishing in the small lakes of pighin surrounded by a charming natural environment. some specimens of trout, char, big trout (2 kilos and up), “fario trout”, sturgeon, carp and pike live in the clear waters of these lakes. the surrounding environment is a genuinely equipped park that allows for picnicking in the open air and pleasant walks.