Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farla subito.
when you want to do something, do it when you can. do it right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per farla breve
to put it briefly
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di farla pronta.
has allowed christ, to make her ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per farla semplice:
to make it simple:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna farla finita.
this must stop.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa come farla franca!
it knows how to get away with it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di chi vuol farla finita,
di chi vuol farla finita, of those who want it finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come possono farla franca?
how can they get away with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
può farla riparare / aggiustare?
can you please fix/repair it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora voglio andare a farla.
now i want to go and do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso, dobbiamo farla vivere.
now we need to bring it to life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' riuscita a farla brillare...
she really made it shine ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso voglio andare a farla.
now i want to go and do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, come farla stare insieme?
so how to bring it together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 appuntamenti per farla innamorare (2009)
5 appuntamenti per farla innamorare (2009) sex and the city 2 (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girarla e farla cuocere dall’altro lato.
turn and cook the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3: prendere l’altra estremità, farla girare
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: