Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insalata di farro e orzo
spelled and barley salad
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuppa di farro e legumi
spelt and legume soup
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chiamavano polta e la facevano con farina di farro e acqua.
they called it polta and made it with emmer flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un uomo va da lui con venti pani di orzo e di farro e glieli offre.
a man goes to him with twenty loaves of barley and spelt bread and offers them to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " calamari, farro e piselli "?
what's the right wine “calamari farro e piselli”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiungere il farro e cuocere unendo del brodo alla volta, per circa mezz'ora.
to add the spelt and to cook joining the stock at time, for approximately half hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. in una pentola abbastanza alta far bollire i wurstel di farro e tofu per circa 10 minuti.
1. in a fairly tall saucepan, boil the spelt and tofu sausages for about 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e operativo un impianto per la micropastificazione e la panificazione con farine di frumento duro, farro e frumento tenero.
a pilot plant for pasta and bread production is used to evaluate the semolina and meal of durum, bread and hulled wheat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratin di patate e barbabietole
sfincione of potatoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unione europea- modifiche in etichetta per farro e kamut, nonchè per prodotti o ingredienti alimentari addizionati con fitosteroli
european union – amendments in labels for spelt and kamut and also foods and food ingredients with added phytosterols
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla decorticazione del farro e degli altri cereali biologici e dalla successiva molitura si ottengono farine di qualità, ricche di fibre e proteine.
high quality flours rich in fibre and protein are obtained from the husking and subsequent milling of spelt and other organic cereals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l azienda agricola si estende su una superficie di 15 ettari coltivati a seminativo (grano, orzo, farro, mais, soia e barbabietola da zucchero) applicando il metodo dell agricoltura integrata.
the farm covers an area of 15 hectares of arable land (wheat, barley, farro, corn, soybean and beet sugar) using the method of integrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carote e barbabietole dovrebbero preferibilmente essere consumati crudi.
carrots, beets and parsnip should preferably be eaten raw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- consultate anche le altre mie ricette per fare in casa il panettone con il lievito di birra, il panettone con la farina di farro e gli errori da evitare con il panettone.
- would you also read other recipes of mine about this italian christmas cake? panettone with fresh yeast, panettone with spellt flour and a special page dedicated to my experience and mistakes to avoid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come arrivare: la pizzeria "il farro", e situata in via roma, la via principale del paese che collega casola valsenio a palazzuolo.
directions: pizzeria "il farro", is located in via roma, the main road that connects casola valsenio to palazzuolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel contempo, vorrei esprimere il mio sostegno per la riduzione dell'elenco delle materie prime per la produzione di questa bevanda, limitandolo esclusivamente a cereali, patate e barbabietola da zucchero.
at the same time, i would like to express my support for narrowing the list of raw ingredients used to produce this beverage to include only grain, potatoes and sugar beet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
negli usa e in america latina la sostanza è ampiamente usata come “super erbicida per colture geneticamente modificate, principalmente colza, mais, soia, cotone, riso e barbabietola da zucchero.
in the u.s. and latin america the ingredient is widely used as a “super herbicide for genetically modified crops, mainly on rapeseed, maize, soy bean, cotton, rice and sugar beet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso consumare i fiocchi d'avena? che fine hanno fatto gli altri cereali disponibili in fiocchi, come il farro e l'orzo, o ancora il riso e il mais?
how should i eat oak flakes? what about other cereals that come in flakes, such as einkorn and barley or even rice and corn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'azienda è composta da circa 50 ettari di terreno coltivato a grano, girasole e barbabietole da zucchero.
the property is made up of around 50 hectares of land, cultivated with wheat, sunflowers and sugar beat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre ai cereali, si coltiva mais, luppolo, patate e barbabietole da zucchero, e numerose varietà di frutta e verdura.
crops include maize and other cereals, hops, potatoes, sugar beet, many kinds of fruit and every kind of vegetable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: