Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farsi carico delle spese di viaggio
pay for own travel expenses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presa a carico delle spese
responsibility for costs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
l’organizzazione potrà farsi carico delle spese di viaggio.
the organization may cover transportation costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipi - presa a carico delle spese
advances - responsibility for costs
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
il comitato si chiede se il bilancio comunitario deve farsi carico delle spese amministrative degli stati membri.
the economic and social committee would query whether the community budget ought to bear member states' administrative costs.
garanzie finanziarie, anche in presenza della disponibilità a farsi carico delle spese di soggiorno da parte della ditta invitante.
financial guarantees, even if the company issuing the invitation letter is committing to cover all expenses.
dotare l’au pair di un’assicurazione sanitaria oppure farsi carico delle spese sanitarie in caso di malattia, incidente, gravidanza o parto.
arrange basic health insurance or pay for the basic medical expenses in case of illness, injury, pregnancy and birth