Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a farvi entrare
to bring you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo farvi vivere con noi come parte della famiglia.
we would like to have you living with us as part of the family. we would like to share the culture and life together with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo farvi due comunicazioni.
i have two statements to make.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci impegneremo a farvi vivere un'esperienza culinaria divina!
we promise you to enjoy a superb culinary experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non era affatto previsto di farvi vivere come animali in gabbia.
you were never meant to live like caged animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"posso farvi visita?"
"may i visit you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non vogliamo farvi litigare.
we don't want to make you fight.
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
come intendiamo farvi fronte?
how are we to deal with their existence?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso farvi degli esempi.
i could give you examples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un norvegese, vorrei farvi notare.
a norwegian, please note.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alcuni eventi potrebbero farvi eccitato.
some events may make you excited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo davvero lieti di farvi vivere nella nostra famiglia come lo era la propria famiglia.
we really would like to let you live in our family as it was your own family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nostro magnifico centro benessere riserviamo trattamenti wellness di coppia, per farvi vivere momenti di puro relax.
wellness treatments for couples, moments of pure relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo, collaboriamo con alcuni siti turistici per farvi scoprire e vivere i luoghi più autentici della nostra regione.
we work with the tourist attractions to let you to discover and enjoy the most authentic places in our region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio mi ha mandato qui prima di voi, per assicurare a voi la sopravvivenza nella terra e per farvi vivere per una grande liberazione.
god, therefore, sent me on ahead of you to ensure for you a remnant on earth and to save your lives in an extraordinary deliverance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con queste brevi informazioni, desideriamo farvi sentire parte integrante del nostro mondo, del nostro modo di vivere le tradizioni e la vita quotidiana.
with these brief information, we want you to feel an integral part of our world, our way of living traditions and everyday life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolfi offre una gamma di arredi e mobili di design prodotti con legno esclusivo e pregiato ,per farvi vivere tradizione e innovazione nel modo più bello.
dolfi offers a wide range of designer furnishings and furniture made with unique and exquisite wood, to help you experience tradition and innovation in the best way possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro gruppo vi aspetta per farvi vivere il vostro viaggio in marocco che supererà, ne siamo certi, in modo crescente tutte le vostre aspettative.
our team awaits for you to live the journey that you will exceed all expectations, wishing to remain worthy of your confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente, richiede coraggio vivere la vita, perché la vita può farvi ribaltare.
certainly, it takes courage to live in life, for life can tip over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: