Results for fascia tropicale translation from Italian to English

tropicale
tropical

fascia tropicale del pacifico orientale
eastern tropical pacific

sprue tropicale
tropical sprue

la chelonia mydas è presente nella fascia tropicale e subtropicale di tutti gli oceani.
english translation by mario beltramini chelonia mydas is present in tropical and subtropical belts of all oceans.

attualmente è molto probabilmente la palma più diffusa in tutta la fascia tropicale del globo.
presently, it is probably the most spread palm in all the tropical areas.

areale di crescita : dalla savana della fascia tropicale alla fascia equatoriale dell’africa.
growing areal : from the savannah ot the tropical area to the equatorial zone of africa .

l'obiettivo è quello di catturare i grandi branchi di tonni concentrati nella fascia tropicale dei tre oceani principali.
it targets the large schools of tuna concentrated in the tropical belt of the three main oceans.

arbe ha ricercato e selezionato aziende agricole, ubicate nella fascia tropicale, in grado di produrre spezie di alta qualitÀ attraverso:
arbe selected suppliers from tropical area, able to guarantee:

ma continua anche a selezionare semi di piante tropicali per riforestare la fascia atlantica.
but she also continued to select the seeds of tropical plants in order to reforest the atlantic strip.

la pdo è un fenomeno climatico che si ritrova esclusivamente nel.pacifico settentrionale ( contrariamente a el niño che interessa per lo più la fascia tropicale del pacifico).
the pdo is a climate phenomena found primarily in the north pacific (as opposed to el niño which affects mostly the tropical pacific).

al progetto glc2000 partecipano i principali utilizzatori delle informazioni sulla copertura del suolo e gli esperti in cartografia del suolo delle varie zone del mondo, compresi alcuni paesi della fascia tropicale.
the partnership is made up of major users of land cover information and experts in land cover mapping from different parts of the world, including a number of countries in tropical regions.

una consuetudine per le flotte portoghesi, che lo utilizzarono con successo anche quando, raggiunta la fascia tropicale e sperimentate le calme equatoriali, se ne servirono per aggirarle e fare rotta verso sud.
a habit among the portuguese fleets, which used it successfully even if, having reached the tropical belt and experienced the equatorial calms, they used it to circumvent the latter and head south.

da qui la specie avrebbe migrato verso oriente per poi rientrare ad occidente, una volta superata la fascia tropicale umida, rappresentante una barriera naturale per le migrazioni dirette nord-sud e/o viceversa;
from here the species is believed to have migrated eastwards to then re-enter in the west, after passing the damp tropical band, representing a natural barrier for direct north-south migrations and/or vice versa;

le attuali specie ammontano a circa 2000, delle quali 24 sono presenti anche in italia, ma se ne trovano dalle foreste tropicali pluviali, della fascia tropicale e subtropicale africana, sudamericana e asiatica, alle regioni australiane e negli stati uniti.
the presently extant species are about 2.000, 24 of which present also in italy, but some of them can be found also in the pluvial tropical forests of the african, south american and asiatic tropical and subtropical belts, as well as in the australian and american regions.

in alcune aree le temperature erano anche superiori alle attuali. comunque altre regioni come l’eurasia centrale , il nord-ovest del n. america a la fascia tropicale del pacifico erano sostanzialmente più fredde rispetto al periodo 1961-1990.
in some areas, temperatures were even even as warm as today. however, certain regions such as central eurasia, northwestern north america, and the tropical pacific are substantially cooler compared to the 1961 to 1990 average.

circa 250 milioni di anni fa, l’attuale arco alpino era una parte del continente pangea, che si trovava molto più a sud, all’interno della fascia tropicale della terra. data la presenza di molluschi, alghe, coralli e pesci, in questa zona vigeva una massiccia produzione di calcare.
about 250 million years ago, the present-day arc of the alps was part of the continent pangea, which was located far to the south, in the earth’s tropical zone. given the presence of mollusks, algae, coral and fish, this area saw massive limestone production.