Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il diavolo!
con il diavolo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il diavolo
the popess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il diavolo.
satan, the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il diavolo se
when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome: il diavolo
name: the devil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il diavolo sa dove.
the devil knows where.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fa il diavolo?
what does the devil do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il diavolo è libero
the devil is loose
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il diavolo ci accusa.
the devil accuses us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e stanno veramente danzando con il diavolo.
and are indeed dancing with the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il diavolo e sua nonna
the devil and his grandmother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era il diavolo in persona.
and the bishop took him when he was come and demanded of him his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il diavolo lo lasciò
then the devil left him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a visitare dio e il diavolo.
their ways to visit god and the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il diavolo e l’angelo
- the dance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elia non si comportò con il diavolo come un uomo educato.
elijah was not a polite gentlemen with the devil and his crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel cacciatore è il diavolo stesso.
that is the devil himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cavallo coraggioso e la scommessa del santo con il diavolo
the brave horse and bet between a saint and the devil
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il diavolo si piglia la ferrovia......
"to hell with the railway......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignora il diavolo. non combatterlo direttamente.
ignore the devil. do not fight him directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: