Results for fase di trattative translation from Italian to English

dopo mesi di trattative...
...

la strategia di trattative
the strategy talks

dilazione del termine in caso di trattative
postponement of expiry in the case of negotiations

aumentare il numero di trattative concluse.
close more deals.

contratti conclusi sulla base di trattative private
contracts made by private treaty

- l’añcompagnamento di trattative con i suoi interlocutori;
- a monitoring support for holding negotiations with your partners;

presentare e discutere progetti e obiettivi in un contesto di trattative
present and argue for projects and their objectives in the context of a negotiation

dopo diverse ore di trattative, i negoziatori sono giunti ad un accordo.
after several hours of conciliation, the negotiators managed to reach agreement.

nondimeno, si dovrebbe cogliere ogni opportunità di trattative bilaterali e trilaterali.
nevertheless, every opportunity should be taken for bilateral and trilateral talks.

sarebbe un errore limitarsi ad attendere i possibili esiti di trattative internazionali.
however, it would be wrong simply to await the outcome of international negotiations.

le misure che seguono devono costituire componenti fondamentali di tale pacchetto di trattative.
the following measures should figure substantially in the negotiation package:

interprete di trattativa
liaison interpreter

hapag-lloyd e hamburg süd ufficializzano l'avvio di trattative per la fusione
original news hapag-lloyd and hamburg süd make official the start of negotiations for the fusion

quattro anni di trattative significano, naturalmente, quattro anni di dura lotta da entrambe le parti.
four years of negotiations means of course four years of toil on both sides.

informare - notizie - cargotec annuncia l'avvio di trattative per la riduzione del personale
informare - news - cargotec announces the start of negotiations for the reduction of the staff

l'interpretazione di trattativa:
liaison interpreting:

contratto sulla base di trattativa privata
contract entered into by direct agreement

parere in seguito a un tentativo di trattativa
opinion following attempt at negotiations

principi di trattativa commerciale equi, trasparenti e ricostruibili
fair, transparent and reproducible negotiating principles

di trattativa per incontri, fiere, mostre, delegazioni
negotiation during meetings, conventions, conferences