Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vostra opinione
your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fateci sapere qual è la vostra preferita!
let us know what is your favorite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fateci sapere la vostra opinione in proposito (cd@sardi.it).
we would be very grateful if you could email us, letting us know if in your opinion there is a market for such a cd (cd@sardi.it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esprimeteci la vostra opinione
give us your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vostra opinione
your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date la vostra opinione >blog
please give us your comments >blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fateci sapere :)
tomorrow morning i, isabella, martina and megi would like to go to the dunes of maspalomas,by bus taking an hour or possibly by taxi (it will be about €25 for every 4 people) and it would take us 15 minutes. taking it by 9:30. i know that @~anna alonge,@ ~gio and @ ~marta locatelli also wanted to go, do we all go together at thattime or did someone want to go earlier? after that, we thought we'd come back here at 13/14 and eat something because marti leaves at 16
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
date la vostra opinione sul blog.
please give us your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fateci sapere la vostra opinione.. cosa pensate dei nuovi modelli della rolex?
let us know your opinion.. what do you think about the new rolex watches?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desideriamo conoscere la vostra opinione.
close thank you for sharing your opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra opinione è per noi importante
your opinion is important to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra opinione è importante per noi!
we'd like to hear from you!
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
la vostra opinione sulla nuova interfaccia
we value your opinion on the new interface
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questa la vostra opinione definitiva?
is this your final opinion?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la vostra opinione ci interessa, scriveteci qui.
your opinion is important to us. please write us with any suggestions or comments on this new service .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sentire la vostra opinione in merito.
i would like to hear your opinion on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fateci sapere cosa ne pensate....
let us know what you think about it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fateci sapere se è tutto ok
let us know if everything is ok
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fateci sapere lasciando un commento.
let us know by leaving a comment below!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutateci a fare meglio, dateci la vostra opinione!
help us do better, give us your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: