Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa è meglio per voi
ce qui est mieux pour vous
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatemi sapere se questa soluzione va bene per voi
let me know if this solution is good for you
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarà meglio per voi.
'refrain, it is better for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciò è meglio per voi, se lo sapeste.
when the call is proclaimed to prayer on friday (the day of assembly), hasten earnestly to the remembrance of allah, and leave off business (and traffic): that is best for you if ye but knew!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il meglio per voi
a best to you
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò è meglio per voi, se lo sapeste."
if we adopt islam, we will fight for the sake of allaah the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto il meglio per voi!
all the best to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è meglio per voi digiunare, se lo sapeste!
and it is better for you that ye fast, if ye only knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[bamboo] meglio per voi:
[bamboo] better for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è meglio per voi? considerate le seguenti caratteristiche:
which is right for you? consider the following characteristics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che è presso allah è meglio per voi, se lo sapeste.
what is with god is better for you if you only knew.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quindi è meglio per voi di essere tra i vivi e non tra i morti
it is therefore best for you to be amongst the living rather than the dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro contatto in sdt vi aiuterà a decidere cosa è meglio per voi.
your contact at sdt will help you decide which is right for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro quale data è prevista la decisione definitiva?
by which date is the final decision expected?
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
delle grandi bevute, la morte è meglio per voi!" (rimitti)
drinking sprees, death is best for you!" (rimitti)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi è meglio per voi che questo prodotto è accessibile solo dalla persona che ha pagato.
so it is better for you that this product is accessible only by the person who paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le seguenti domande vi aiuteranno a, determinare, che tipo di barca è meglio per voi:
the following questions will help you, determine, what type of boat is best for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: