Results for fatti una risata translation from Italian to English

una risata.
this is something magnificent.

fatti una vita.
get a life.

fatti una domanda e datti una risposta
ask yourself a question and give yourself an answer

daniela capo è sempre buono per una risata.
daniela boss is always good for a laugh.

"che tipo che devi essere! ma fatti una vita!"
"what a geek you must be. get a life!"

ci siamo fatti una buona clientela con le loro macchine
a good client base with their machines and when you’re

tanto basta per far scoppiare lene di nuovo in una risata.
that is enough to make lene starting to laugh again. lene is cursing, tramples the floor, and is pressing the cable release again.

buon per una risata, ma quella è realmente a questo proposito.
good for a laugh, but that's really about it.

cosa c’è di più bello di una risata di un bambino?
what’s better than a kid’s smile?

ci ha fatti una cosa sola in cristo per essere una cosa sola in lui.
he made us one only thing in christ in order to be one only thing in him.

la felicità è contagiosa, ed anche una risata puó innalzare le vibrazioni.
happiness is catching, just as laughter can also lift the vibrations.

si tratta quindi di tradurre nei fatti una maggioranza che di fatto esiste.
we simply have to convert an existing majority into actuality.

ciononostante il suo ricordo della lamentela è accompagnato da una risata caparbiamente soddisfatta.
nevertheless a defiant, satisfied smile accompanies his memory of her complaints.

. . ...e una risata demente ci libererà. riscopriamo una serie oggi più attuale che mai.
...and a demential laughter will set us free. let's get to know a book nowadays more actual than ever.

babbo natale non riuscì a finire la parola, strozzato da una risata piena, liberatoria.
santa claus couldn't finish the word, strangled by a full laugh.

rendere le persone felici, mantenendo sani e in forma. in uscita, divertente e per una risata.
making people happy, keeping fit and healthy. outgoing, fun and up for a laugh.

al suo arrivo gli ex colleghi lo accolgono con una risata, con gli scherzi e le battute di sempre:
upon his arrival, his former colleagues welcome him with a laugh, with the usual jokes, joyfully :

quali possono essere oggi gli strumenti utilizzabili per rendere concreta nei fatti una strategia marittima a livello comunitario?
what measures can be applied today to establish a real community maritime strategy?

la persona che sponsorizza questo gadget è ovviamente un drone succhiare eliterate sul teet del movimento verde. fatti una vita!
the person sponsoring this gadget is obviously an eliterate drone sucking on the teet of the green movement. get a life!!!

vorrei dire che, se tale proposta fosse presentata alle popolazioni europee, sarebbe accolta con una risata sprezzante e un pollice verso.
i must say that if this proposal were laid before the citizens of europe, it would be greeted with scorn and a definite thumbs-down.