Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatto per errore
fatto per errore
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatto per il divertimento
designed for fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel lato era fatto per me e per te.
this land was made for you and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hanno fatto per loro.
for all that they have done for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben fatto per buon lavoro!
well done for good job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato fatto per amarti
i was made for loving you
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che si era fatto per adorarli,
yes, he has conceived mischief,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hai già fatto per molti?
most of them have already been withdrawn?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'abbiamo fatto per sei anni.
that is what we have been doing for the last seven years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ben fatto per un magnifico prodotto.
well done for a magnificent product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto per impedirlo?
now what have you done to stop it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ha fatto per te l'unione europea nel 2007?
what has the eu done for you in 2007?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo abbiamo fatto per molti motivi.
we have done so for a number of reasons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'ho fatto per motivi di censura.
i did so on the grounds of censorship.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che cos'è stato fatto per evitarlo?
what was done in order to avoid it? nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa abbiamo fatto per meritare tale misericordia?
what have we done to merit such mercy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo deve essere fatto per ciascun filesystem.
this must be done for each file system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa andrebbe fatto per ottenere questo cambiamento?
– *what is missing for that change?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam : qual è la miglior cosa che hai comprato o fatto per te stesso?
pam: what’s the best thing that you have bought or done for yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, molto viene fatto per l'integrazione sociale.
integration is being promoted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: