Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci hai fatto soffrire
good job honey
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e soffrire.
than to obey, and to suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo fa soffrire.
lo fa soffrire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non farmi soffrire
don't make me suffer
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve troppo soffrire.
but i think it too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha saputo soffrire;
knew how to suffer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“amare è soffrire.
“ to love is to suffer .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non dovete soffrire!
"you don't have to suffer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovrà soffrire molto.
he must suffer a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere, amare, soffrire,
vivere, amare, soffrire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ perché deve soffrire così?
“why does she suffer so much?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colui che seppe soffrire.
he who knew how to suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: ci lasci qui a soffrire
:: you allow us here to suffer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora avremmo potuto soffrire.
then we would be willing to suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma per redimere, doveva soffrire.
but to redeem, he had to suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatto soffrire la fame a milioni di persone ora milioni di loro stanno soffrendo la fame
starved millions - now millions are starving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pancreas: possono soffrire di infiammazione.
the pancreas: can suffer from inflammation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potevano parlare, potevano solo soffrire.
they could not speak, they could only suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il figlio dell’uomo doveva soffrire molto
the son of man must suffer greatly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athena era consapevole del proprio carisma e ha fatto soffrire tutti quelli che l’hanno amata.
athena was conscious of her own charisma, and she made all those who loved her suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: