Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetti problematici
the issues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le azioni combinate rispondono al meglio agli obiettivi e ai fattori problematici individuati.
the combined actions respond best to the identified objectives and problem drivers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le problematiche relazionali e i fattori connessi
relationship problems and related factors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 1 tavola sinottica dei fattori e delle aree problematiche
table 1 synoptic table of drivers and problem areas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi studi suggeriscono che i fattori principali che influenzano il gioco d'azzardo problematico sono i seguenti:
these studies suggest that the main factors that influence problem gambling are the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altri fattori problematici sono la molteplicità delle configurazioni delle tecnologie ccs che devono essere sottoposte ad attività di dimostrazione, la mancanza di coordinamento tra i potenziali progetti di dimostrazione delle ccs e la scarsa interazione con le iniziative analoghe nei paesi terzi, nonché il contributo limitato dei finanziamenti pubblici dovuto ad una scarsa consapevolezza generale circa i vantaggi delle ccs.
other drivers of the problem are the multiplicity of the configurations of ccs technologies to demonstrate, the lack of coordination of potential ccs demonstration projects and the lack of interaction with similar efforts outside europe, and limited public support due to low general awareness of the benefits of ccs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: