From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con la divisione macchine stradali fayat entra ufficialmente nella cerchia ristretta dei più grandi gruppi del settore stradale.
with fayat's road equipment division fayat will be joining the select circle of the major international players in road construction.
fayat è attivamente coinvolto in tutti gli stadi del cerchio della vita stradale, dalla costruzione, grazie a bomag, leader mondiale nella compattazione e nei macchinari da stesa e riciclaggio, alla manutenzione al riciclaggio.
because of bomag - the world leader in compaction together with paving and recycling products - fayat rounds out its offering of road equipment, as a true full-liner actively involved in all the stages of the road life cycle from construction, through maintenance to recycling.
la ragione del cambiamento è la volontà da parte della società madre francese fayat per un logo universale per tutte le società e filiali in tutto il mondo. il nuovo logo promuove un senso di comunità fra le aziende del gruppo e valorizza l’immagine fayat sui mercati mondiali. inizio pagina trasferimento sede bomag italia
the reason behind the change is the desire by french parent company fayat for a universal logo for all company groups and subsidiaries worldwide.
bomag era il leader di mercato per macchinari per la compattazione del terreno e dell’asfalto, fayat numero 1 in europa e numero 3 al mondo per gli impianti di asfalto e il numero 3 in europa per le attrezzature di manutenzione stradale: l'inizio di un "dream team". inizio pagina
at that time bomag was the market leader for soil and asphalt compaction equipment, fayat was number 1 in europe and number 3 worldwide for asphalt plants and number 3 in europe for road maintenance equipment: the beginning of a „dream team“. back to top