Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giornata nazionale della pesca
national fishing day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri provvedono al coordinamento nazionale della raccolta e gestione dei dati scientifici per la gestione della pesca.
member states shall ensure the national coordination of the collection and management of scientific data for fisheries management.
giunta alle sesta edizione, la manifestazione istituita dall’eurordis si svolge in 24 paesi europei, italia compresa, dove è organizzata dalla federazione nazionale della malattie rare uniamo.
the event is arrived to the 6th edition and it is instituted by eurordis to be promoted in 24 european nations, also in italy where it is organized by federazione nazionale della malattie rare uniamo (national federation of rare diseases uniamo).