Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed io:
i answer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io."
and i."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. luca ed io
2. they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io non tornerò
we will not go down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io ci credo,
ed io ci credo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io ancora non so
and i still do not know ed io ancora non so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] ed io udendo
[...] and i hearing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io ammiravo il finale.
and i admired his finale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ed io siamo a disposizione
he and i are at your disposal
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agente immobiliare ed io.
l'agente immobiliare ed io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed io lo penso ancora sinceramente.
and i mean this quite sincerely.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lenny, sua moglia, max ed io.
lenny, his wife, max and myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'immondo , ed io vi accoglierò,
unclean thing ; and i will receive you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ed io lo rivivrei, anch'io lo rivivrei
i know that i was wrong i was wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a federica ed i suoi colleghi aiutano molto ben informato e sempre felice di presso la reception.
a federica and her colleagues help very knowledgeable and always happy to at the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un saluto ed ancora un grazie da corrado, federica ed argo...e la piccola stella che sta per nascere.
greetings and thanks again from corrado, federica and argo ... and the little star that is about to be born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mio marito ed i miei due figli abbiamo passato qualche giorno in completo relax presso questo splendido agriturismo, qui abbiamo trovato la simpatica accoglienza di federica ed un appartamento ampio, ben arredato, luminoso e pulitissimo con un bel portico esterno la cucina è completa compresa perfino di lavastoviglie.
with my husband and my two children we spent a few days relaxing at this beautiful farm, here we found the friendly welcome of federica and a large apartment, well furnished, bright and clean with a nice porch outside the kitchen is complete including even of the dishwasher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dire, provare per credere, posto bellissimo immerso nel verde e con spazi molto curati e pensati per rilassarsi leggendo un libro, prendendo il sole o facendo giocare i bimbi....federico ed elena e le loro bimbe sono simpaticissimi e l'accoglienza e' amichevole e professionale allo stesso tempo.
what can i say, seeing is believing, beautiful place surrounded by green spaces and very well kept and designed to relax and read a book, sunbathing or taking the children play .... frederick and helen and their daughters are delightful and welcoming and 'friendly and professional at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: