Results for fegato alla veneziana translation from Italian to English

fegato alla veneziana
venetian liver

terrazzo alla veneziana
terrazzo

baccala' mantecato alla veneziana
italianobaccala mantecato alla veneziana

qual è il vino giusto per la ricetta " fegato alla veneziana "?
what's the right wine for " venetian-style calf’s liver with onions "?

il fegato alla veneziana è un piatto tipico della cucina veneta.
calf's liver with onions is a typical dish of venetian cuisine.

bigoli in salsa di cipolla ed acciughe alla veneziana
bigoli in venetian sauce

rivestimenti alla veneziana, in marmo, granito o ardesia, per pavimenti o muri
terrazzo, marble, granite or slate floor or wall coverings

infatti gli ingredienti principali del fegato alla veneziana sono il fegato di vitello, le cipolle e ovviamente l’olio d’oliva.
the ingredients are: calf's liver, onions, butter, white wine, vegetable stock and olive oil. here's the recipe!

- se servite il fegato alla veneziana con la polenta, avete un ottimo piatto unico e il vostro pasto può essere completato con frutta fresca.
- if you serve this calf liver dish accompanied by polenta, you have a fantastic one-plate meal. close your meal with seasonal fresh fruit.

dopo aver preparato il fegato alla veneziana tritarlo finemente in modo da avere un composto praticamente impalpabile; pesare il ricavato e unire ad esso l eguale peso di burro.
after having prepared the venetian style liver, chop it up very finely to obtain a practically smooth mixture; weigh the mixture and add to it an equal quantity in weight of butter.

infatti gli ingredienti principali del fegato alla veneziana sono il fegato di vitello, le cipolle e ovviamente l'olio d'oliva. vediamo come si fa!
the ingredients are: calf's liver, onions, butter, white wine, vegetable stock and olive oil. here's the recipe!

imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana), oggetti simili e loro parti
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof

inoltre per chi vuole mattonelle scantonate o irregolari tipo alla veneziana o palladiana, queste vengono vendute a peso nei vari materiali.
moreover, if broken or irregular tiles are requested, they are available as “crazy tiles” or “veneziana” or “palladiana” tiles, sold by weight or by square meter of several materials.

queste alterazioni sono state ampiamente reversibili e sono state considerate degli adattamenti del fegato alla maggiore richiesta metabolica e non eventi avversi.
these changes were largely reversible and considered non-adverse adaptations of the liver to increased metabolic demand.

la via intraperitoneale non è però raccomandata, in quanto potrebbe esporre il fegato alla sostanza in esame direttamente, e non attraverso il sistema circolatorio.
however, the intraperitoneal route is not recommended as it could expose the liver directly to the test substance rather than via the circulatory system.

imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori;
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;

all’interno, il salone d’onore, con struttura alla veneziana, è oggi adibito a convegni, concerti e feste.
on the inside we find the hall of honour in venetian style, which today is used for conferences, concerts and feasts.

in buon risalto anche le interiora, e particolarmente il fegato, la cui cottura «alla veneziana» (cioè in un soffritto di abbondanti cipolle) è ormai un classico della cucina nazionale.
with a large emphasis on the use of the entrails, and in particular liver, which when cooked “alla veneziana” (fried with lots of onion) has by now become something of a classic national dish.

f) imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori;
(f) shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;

a seconda dei disegni può essere classico o decisamente moderno, comunque sempre elegante, il terrazzo alla veneziana è un'opera unica che non risentirà mai il passare delle mode e quindi del tempo.
it can be classical or decidedly modern, according to the design, yet it is always elegant. terrazzo alla veneziana is a unique product that will never be out of style.