Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compleanno
birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
ti auguro un felice compleanno.
i wish you a happy birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno!!!
happy birthday!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e chi mi dirà:/ felice compleanno a te!
happy birthday to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felice buon compleanno a te !~! si possono avere molti ritorni felici della giornata.
happy happy birthday to you !~! may you have many happy returns of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei buon compleanno per congratularsi molto felice noi.
you happy birthday to congratulate we are very glad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno significa molto di più che avere un giorno felice.
happy birthday means much more than have a happy day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara, augura un felice compleanno a marcia da parte mia. sarò il più breve possibile poiché hai bisogno di stare con la tua famiglia.
my dear, do wish marcia a happy birthday from me. i will be as brief as possible as you need to be with your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e parla noi: "buon compleanno! con luce e giorno felice!"
also we speak: "Ð in the afternoon of a birth! with light and joyful Ñ Ñ Ñ Ñ !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting