Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste sono buone notizie.
that is good news.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
queste sono le buone notizie.
this is the good news.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
buone notizie
good news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sono stato felice di essere il portatore di buone notizie.
i was happy to be the bearer of good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le buone notizie
the good news
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sono buone notizie.
that is good news.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hai buone notizie?
you have good news
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
di recente sono giunte buone notizie.
recently, the news has been good.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spero di darti buone notizie presto
i'll update you soon
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buone notizie in arrivo
good news on the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin qui le buone notizie.
that is the good news.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie per le buone notizie
thank you for the good news
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo non reco buone notizie.
unfortunately, my news is not good news.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
queste buone notizie ovviamente sollevano tutta una serie di questioni.
this good news does of course give rise to a whole series of questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queste buone notizie conquistarono le genti del pianeta della mia galassia.
those glad tidings captivated the people of the planet of my galaxy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le buone notizie... e quelle cattive
the good news ... and the bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buone notizie sul fronte dell'occupazione
good news on employment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rondine: libertà, buone notizie, protezione
swallow: freedom, good news, protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste buone notizie per i passeggeri, sfortunatamente, saranno valide soltanto dalla prossima estate.
it is, unfortunately, only next summer that this good news for passengers will be for real.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il 2 gennaio, con l'apertura generalizzata dei negozi, sarà possibile confermare o smentire queste buone notizie.
it remains to be seen whether this good news continues to hold as the majority of businesses get back to work on 2 january.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: