Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mia dolce amica
thank you my sweet friend
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice domenica
feliz domingo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la dolce amica;
you are the sweet friend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domenica sera:
sunday evening/night:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia dolce metà
my sweet half
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia dolce ragazza
ma douce fille
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mia dolce e meravigliosa
my sweet
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara amica mia dolce
hello my dear friend
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte mia dolce regina
good night my sweet
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dovrà fare la roma domenica sera.
just like roma will have to do on sunday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mia dolce sorellina ti voglio bene
good morning my beautiful sister. i am ok although furious with the school. how are you today?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiusura settimanale: domenica sera e lunedì
closed weekly on: sunday dinner and monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiusura settimanale: domenica sera e lunedi.
weekly closure: sunday evening and monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso dal lunedì al mercoledì e domenica sera.
closed on monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso la domenica sera e il lunedì tutto ol giorno
closed on sunday evenings and monday mornings
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrata gratuita al nikki prive il venerdì e la domenica sera
free entry to nikki privè on friday and saturday evenings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperto a pranzo e a cena. domenica sera e lunedì chiuso.
opened for lunch and dinner. sunday evenings and monday closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sarà una rappresentazione di dilettanti domenica sera rispose la donna severamente.
“there will be private theatricals sunday night,” she answered severely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat, non mancare agli incontri fissi del mercoledì e della domenica sera.
chat : meeting every wednesday and sunday night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni domenica sera si suona della musica e delle volte vi sono serate live.
every sunday night there is music and some times they have live shows with local talent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: