Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serena pasqua a tutti
serene easter
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mega augurio di una felice e serena pasqua a tutta la famiglia.
wish you a very happy birthday and a joyous ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice e gloriosa
happy and glorious,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generosa e serena,
generous and serene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita felice e confortevole
happy and comfortable life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere felice e sano ,
to be happy and healthy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu abbia trascorso una serena pasqua
i hope you spent a happy easterapprofittoper farvi imiei migliori auguri dibuona fine e ottimoinizioannonuovo
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ad inga e serena!
thanks to inga and serena!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto felice e ci tornerei.
very happy and would stay again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dopo una vita lunga e serena
and after a happy old age,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice e sereno 2008 a tutti.
felice e sereno 2008 a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita a monaco è prestigiosa e serena
life in monaco is exceptional and peaceful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a felicity, klaudia62 e serena!
thanks to felicity, klaudia62 and serena!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a voi tutti un felice e sereno natale
merry christmas and happy new year to you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6° giorno: pronto per una vita sana e serena
day 6: ready for a serene and healthy life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri per una serena i migliori auguri per una serena pasqua a tutti voi
best wishes for good easter
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vacanza veramente bella e serena , 20/06/2015
a truly beautiful and serene , 20/06/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era ancora molto presto e l’atmosfera era tranquilla e serena.
nathan climbed the hill, and soon seeing a tea house from afar, made his way to it. he sat down at one of the tables and ordered a tea from the young woman who ran the place. it was still early morning and the atmosphere was calm. nathan was thoroughly enjoying the serenity of the place when an old woman entered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torneremo sicuramente la prossima primavera. silvio, stefania, marco e serena
will definitely be back next spring. silvio, stefania, marco and serena (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suggeriamo a tutti l'agriturismo bocci per un felice e sereno soggiorno.
we suggest to all the farm bocci for a happy and peaceful stay. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: