Results for ferma comunque translation from Italian to English

ferma
stop

esc; ferma
esc; stop

ferma pitone
stud fastener

posizione ferma.
at attention position.

ferma-cravatte
tie clips

ferma l'inserimento
stop inserting

ferma l'invasione.
stop the invading orczz

anche quando la macchina da presa è ferma, state comunque cercando qualche movimento.
and even if the camera is sitting still, you’re looking for some motion.

la riflessione non si ferma, comunque, e senza nuove iniziative non si ripara il danno.
thinking does not stand still, however, and without new initiatives the damage done cannot be repaired.

se gli elementi e le relazioni, le conoscenze, non sono sufficienti per derivare una interpretazione rigorosa nessuno si ferma, comunque, e dunque sarà leggenda, mito, fantasia, a generare una lettura possibile.
and will is not deciding, stating, holding on, screaming − it is persevering, insisting, resisting to circumstances, fatigue, doubts, desires − it is not setting a course, but being able to maintain it.

e non ci si può fermare. se gli elementi e le relazioni, le conoscenze, non sono sufficienti per derivare una interpretazione rigorosa nessuno si ferma, comunque, e dunque sarà leggenda, mito, fantasia, a generare una lettura possibile.
but data do not move well ordered as in a computer, all nicely written, one after the other, in a file: they do not even reach the brain as they are, and what gets there is pulverized at once, decomposed and recomposed again and again.