Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fermezza
steadfastness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova fermezza.
new texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata e fermezza
duration and firmness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educatamente ma con fermezza
politely but firmly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se parli con fermezza,
if you talk with firmness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creatività, innovazione, fermezza
creative, innovative, uncompromising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dico con estrema fermezza.
let me make this very clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
osserva la fermezza della pace
observes the firmness of the peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condanna con fermezza i rapimenti.
it firmly condemns abductions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mi preme ribardirlo con fermezza!
that is something i would like to make very clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mordechai vanunu: la mia fermezza.
mordechai vanunu: my strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostengo la fermezza della relatrice.
i support mrs lienemann ' s firm stance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
gesù respinge con fermezza l’invito.
jesus strongly rejects the invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamoci sentire con fermezza e determinazione.
let us make ourselves heard loud and clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
65 anni di fermezza, resistenza e prestanza.
65 years precision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questi atti occorre rispondere con fermezza.
such acts must be dealt with severely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in definitiva, bisogna mostrare grande fermezza.
in other words, we must be seen to be very firm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
affronteremo questo dramma con fermezza e determinazione.
we will face this tragedy with firmness and resolve.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, non bisogna confondere fermezza con disumanità.
lastly, we must not confuse rigour with inhumanity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l’ancora rappresenta la stabilità e la fermezza.
the anchor represents stability and steadfastness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: