Results for fermier translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

È prevista la dicitura "fabrication fermière" o "fromage fermier".

English

the words "fabrication fermière" or "fromage fermier" should also appear.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci sono due tipi di reblochon, il reblochon fermier (con un segno di colore verde) e il fruttato reblochon (segno rosso).

English

there are two types of reblochon, the reblochon fermier (has a green mark) and the reblochon fruitier (red mark).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i seguito a questa riforma l esattore delle imposte ("fermier général") provvedeva a marcare gli oggetti con un punzone (successivamente anche con due) a comprova dell avvenuto pagamento della tassa.

English

following this reform, the tax collector ("fermier général") struck silver objects with one (and later 2) marks proving the payment of the tax.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK