Results for fettine panate translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

fettine panate

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

fettine piazzola

English

select slices

Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

funghi a fettine

English

sliced mushrooms

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

tagliare il pane a fettine.

English

slice bread.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tagliare a fettine il formaggio.

English

cut the cheese into slices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le fettine non devono essere troppo sottili.

English

they must not be too thin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1) pulite bene i funghi e tagliateli a fettine,

English

1) you clean the mushrooms well and cut them in slices,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ingredienti, dosi per 4 persone: pancetta: 4 fettine

English

ingredients, amounts for 4 people:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

infarinare le fettine eliminando poi l'eccesso di farina.

English

dip the veal escalopes into the flour and then remove the excess of flour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma si consumano anche tagliati a fettine e passati nel burro.

English

they are also eaten cut into slices and sautéed in butter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sbucciare, lavare e tagliare a fettine molto sottili le patate.

English

peel, wash and cut the potatoes very finely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disponete le fettine su una placca da forno, dividendole in tre parti.

English

divide them into three parts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4. disporre sul piatto le fette di carne secca e le fettine di pera.

English

place the slices of dried meat and pears on to a plate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a parte, separatamente, tagliare a fettine i restanti pomodori e le cipolline.

English

apart from, separately, cut slices the rest of the tomatoes and the onion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasciar marinare, tagliare a fettine la mozzarella e disporla su un piatto da portata.

English

let it steep for a little while, cut the mozzarella into slices and place them on a plate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incorporatevi la pancetta tagliata a cubetti e, infine, i funghi champignon tagliati a fettine.

English

then add the bacon, chopped, and lastly the sliced mushrooms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- disponete su metà del pane gamberetti e kiwi e sull’altra metà le fettine di surimi.

English

- arrange shrimps and kiwi slices on half of bread.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- spargete il pane, la cipolla, il prezzemolo e l'aglio tagliato a fettine.

English

- sprinkle bread, onion, parsley and garlic on the top.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo piatto si può ricoprire, quando è la stagione, con sottilissime fettine di tartufo d'alba.

English

this dish may be served, when in season, with thin slices of alba truffle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4. metteteli in una ciotola con fettine di aglio, poi copriteli con l’olio d’oliva.

English

4. put them into a bowl with slices of garlic, then cover them in olive oil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hamburger, polpette, gnocchetti, bastoncini, cevapcici, canederli da zuppa, canederli, hamburger di verdure, nugget, fettine e molto altro ancora.

English

burger, balls, dumplings, sticks, cevapcici, soup dumplings, dough dumplings, vegetable burgers, nuggets, slices and many more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,976,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK