Results for fidejussore translation from Italian to English

si presuppone inoltre che sia il consumatore che il fidejussore abbiano dato un quadro fedele della loro situazione finanziaria.
it is also assumed that both the consumer and the guarantor have accurately portrayed their financial situation".

2.2.5 a sostegno del credito, soprattutto nelle regioni della convergenza, jeremie potrebbe organizzare uno sportello presso il fei, con il compito di sostenere mediante gli strumenti fidejussori, le garanzie sui fidi erogati dalle banche, tramite i consorzi fidi o altri organismi attivi soprattutto nelle regioni più sfavorite.
2.2.5 in order to provide loan back-up, especially in the convergence regions, a jeremie desk could be organised at the eif with the task of supporting guarantees on bank loans with surety instruments, via credit consortia or other bodies which are active in the less advantaged regions in particular.